《专业英语》教学大纲

《专业外语》课程教学大纲

核能系环境工程教研室编

2017年4月2日

层 次 理论课 学时 实践课 学时 0 总 学时 学分 适用专业 课 程 性 质 水利水电工程 先修课程 本科 大学英语 32 32 2.0 专业选修课程

一、课程简介

该课程主要讲授

二、Introduction

This course mainly teaches

三、课程的目的和任务

1 目的和任务

本课程是对于水利水电工程专业学生专业英语能力训练和培养的一门重要课程，是对大学高年级学生继公共英语课程之后的一个重要补充和提高。

2 完成培养方案中哪项基本素质要求和业务培养要求

本课程着重从实用角度出发，使学生掌握水利类专业中大量的专业词汇、英语术语及用法，提高学生阅读和撰写英文科技文章的能力。通过教师讲解，结合学生课后查阅英文资料，培养学生听、说、写的综合能力，掌握本专业的当前动态和前沿发展。

四、课程学时分配表

总体安排：理论教学32学时，实验教学0学时。 课程主要教学内容及学时分配分别见下表： 序 号 章 节 内 容 学 时 分 配 理论教学学时实验教学学时

（32） 第一章 水轮机有效水头 第二章 欧拉公式 第三章 水轮机比转速与水轮机分类 第四章 水轮机效率与调速器 第五章 不同工况下水轮机的运行 第六章 尾水管的作用 合 计 总 计

4 6 6 6 5 5 32 32 （0） 0 0 0 0 0 0 0 五、课程教学内容和教学基本要求

1．教学内容及要求

（1）Chapter 1 Effective head of water turbine

基本要求：掌握水轮机工作的有效水头以及各种工作参数的定义。

（2）Chapter 2 Basic principles of turbine operation the Euler equation

基本要求：掌握水轮机的工作原理，特别是反击式水轮机的工作原理以及水轮机进口和出口速度三角形的描述与绘制。

（3）Chapter 3 Specific speed and classification of turbines

基本要求：掌握水轮机的比转速与水轮机的分类，以及他们之间的相互关系。 （4）Chapter 4 Turbine efficiency and speed regulation turbine

基本要求：掌握水轮机的效率与水轮机的转速调节装置，并通过不同的工况特点，合理调节水轮机转速。

（5）Chapter 5 Operation of the turbine under varying head

基本要求：掌握不同工况下，也就是不同水头情况下，水轮机运行变化特点。 （6）Chapter 6 Purpose of draft tubes

基本要求：掌握设置尾水管的目的，与尾水管的基本工作原理。 2．教学内容的重点、难点

重点：Basic principles of turbine operation the Euler equation 难点：各种生僻的专业词汇的掌握

1

六、课程考核办法

本课程的理论课成绩由考试成绩、平时作业2部分组成，按百分制计。其中： 考试成绩占： 80%（理论考试成绩通过期末闭卷考试方式评定）。 平时作业成绩占： 20%（按每次作业完成情况评定）。 七、教材及主要参考书目

教材：《专业外语》刘华主编 自印 参考书目：相关水利类专业外语均可学习 网上各种专业文献

编写单位：环境工程教研室

编写人：付月丹

2