您好,欢迎来到吉趣旅游网。
搜索
您的当前位置:首页古诗乌贼求全翻译赏析

古诗乌贼求全翻译赏析

来源:吉趣旅游网
古诗乌贼求全翻译赏析

文言文《乌贼求全》选自高中文言文大全,其古诗原文如下: 【原文】 海之鱼,有乌贼其名者,呴水而水乌。戏于岸间,惧物之窥己也,则呴水以自蔽。海鸟视之而疑,知其鱼而攫之。呜呼!徒知自蔽以求全,不知灭迹以杜疑,为窥者之所窥。哀哉! 【注释】 1呴(xǔ):吐出唾液。 2徒知:徒,只,仅仅。只知道。 3杜疑:杜,杜绝。杜绝怀疑。 4惧:恐惧、害怕。 5全:保全。 6攫:抓,抓住。 7窥:偷看 8乌:黑色 【翻译】 海中有一种鱼,名叫乌贼,它能吐出墨汁使海水变黑。它到岸边游玩,它怕别的动物偷看自己,就吐出墨汁把自己隐蔽起来。海鸟看到了乌黑的海水而起疑,知道一定是乌贼在里面,就把乌贼抓了出来。唉!乌贼只知道要吐出墨汁来隐蔽自己,以求安全,却不知道要清除痕迹,来杜绝海鸟的怀疑,结果,反而暴露了自己,被海鸟察觉目标抓去,真是可怜啊!

---来源网络整理,仅供参考

1

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容

Copyright © 2019- jqkq.cn 版权所有

违法及侵权请联系:TEL:199 1889 7713 E-MAIL:2724546146@qq.com

本站由北京市万商天勤律师事务所王兴未律师提供法律服务