２０１０年第１１期 林区教学 Ｎｏ．１１ ２０１０ 总第１６４期 Ｔｅａｃｈｉｎｇ ｏｆ Ｆｏｒｅｓｔｒｙ Ｒｅｇｉｏｎ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｎｏ．１６４ 浅谈剪纸艺术对当代设计创新的启示 官可 ，王立秋 （１．哈尔滨师范大学美术学院，哈尔滨１５００８０；２．绥化学院视觉艺术系，黑龙江绥化１５２０６１） 摘要：剪纸又名“窗花”，是我国非物质文化遗产之一，自身有着深厚的文化内含。如何将历史留给我们的这 份非物质文化遗产与当代设计的理念结合，把传统民族文化精神和时代精神结合起来，探寻设计创新的切入点；如 何使当代设计从剪纸艺术的造型和构图中得到启迪，再发掘、再认识剪纸作品中的元素语言，使其能够“古为今 用”，丰富当代设计的语言符号和表述能力，是非常值得设计界认真思考并付诸实践的迫切的课题，亦是本文研究 的主要内容。本文从剪纸艺术高度概括着手、试图从高度简洁的造型特征、构图方式以及文化理念等方面进行分析 研究，为剪纸艺术对当代设计的启示进行较为系统的探索。使传统与现代相结合，推动设计艺术的创新。 关键词：剪纸艺术；当代设计；造型特征；构图方式；文化理念 中图分类号：Ｊ５２８．１ 文献标志码：Ａ 文章编号：１００８—６７１４（２０１０）１１—０１１５—０２ 剪纸又名“窗花”，它流传于民间，是广大劳动群众喜 术从产生之初到现在一直与设计有着密切联系，剪纸本身 闻乐见的一种艺术形式。它的历史源远流长，是我国各民 需要设计，同时它也可以应用于设计中，促进设计的发展、 族人民在生产劳动过程中，经过世代创作后积累而成的艺 创新。 术精粹，也是我国民间文化艺术的母体之一。在民间人们 ２．剪纸艺术是中华民俗文化的重要载体之一，为当 的衣食住行、礼仪、节日习俗和信仰禁忌等社会生活中都 代平面设计的继续发展提供了创造的源泉 能够看到它的足迹，剪纸特有的乡土文化气息反映了广大 ２００６年剪纸被列入国家首批非物质文化遗产名录， 劳动人民的生活和审美情趣，传承了中华民族的艺术特色 促使社会对剪纸艺术的定义与价值重新界定。在这样的 和本土精神，体现了劳动人民生活中最朴实的艺术语言与 文化背景下，剪纸有了更广阔的舞台。在当代设计中的广 艺术思想。综合剪纸艺术的造型特征和创作心理，它是实 告设计、室内装饰设计、服装设计、商标设计、书籍装帧设 用与审美的完美结合，与当代设计注重实用、注重审美需 计、邮票设计、报刊题花、连环画、舞台美术、动画、影视等 求的特征相吻合。同时，剪纸艺术丰富的、多样性的艺术 各个方面都有它的身影。剪纸伴随着当代设计走向世界， 形态，是当代设计取之不尽，用之不竭的宝藏，为我们探索 名扬四海，成为全人类的文化财富和艺术瑰宝。民间剪纸 中国当代设计的本土化，提供了一个取之不尽的宝藏。 艺术为设计者的成长提供了土壤。民间艺术作为艺术的 载体，有很多文化的内涵与艺术技巧。我国很多的著名设 一、剪纸艺术为当代设计提供创新启示的原因 计者就是从剪纸艺术中成长起来的。现在许多设计者正 １．剪纸与设计之间的渊源 在积极努力挖掘剪纸中最富活力的东西，以充实自己的作 剪纸从产生起就与设计结下了千丝万缕的联系，它在 品内容，创造更多的优秀作品。 设计领域中发挥着独特的作用，是众多艺术创作所用的底 ３．剪纸艺术所包含的吉祥寓意应用于当代设计中， 稿和纹样。剪纸在古代建筑、家具和灯具上运用得很广 使设计更具文化性和社会性 泛。像木制构造建筑的雕梁画栋；屋檐、门头镂空的木雕 不论古人还是现代人，对美好事物都一样地心存向 花样；镂空的雕花木窗等。剪纸图案还广泛用于工艺品器 往，中国的吉祥剪纸产生于民间，经过长时间的创新和发 皿，像瓷器、茶盏、花瓶等上面生动活现的装饰图案。我国 展，它的内容和形式更加丰富多彩，具有深刻的文化内涵。 民间刺绣的图案设计也多以剪纸为底样，把设计并制作好 吉祥剪纸从某种意义上讲是一种观念艺术，它所表现的意 的剪纸图案用浆糊粘在所要绣的布上，就可以直接刺绣出 识在中华民族中具有普遍意义，它所折射出的时代背景、 与底样一致的花纹。像枕头、绣花鞋、荷包等上面美丽的 社会心态、民族心理和审美情趣，己远远超出了剪纸本身 图案等。剪纸还应用于一种对居室装饰设计的门笺，是把 的价值和意义。因而民俗剪纸蕴涵的吉祥寓意同样适用 剪纸直接贴在门媚上，像在门笺上绣上喜鹊和铜钱，表示 于当代设计，适用于传达当代人的设计理念。在我们的生 “喜事在前”，期望人们进出时，门笺飘动，喜气洋洋。如 活中处处可以发现运用吉祥寓意的佳作。把在中国民众 今，民间剪纸已经渗入到许多民俗活动中去，并成为其组 心中已经形成共识的吉祥图案应用到当代设计之中，创造 成部分，中国人已习惯用剪纸的红双喜来装饰结婚的新 出更新、更深层次的理念精神，使其设计更具有文化性与 居，用生肖剪纸来点缀春节的气氛等等。可以说，剪纸艺 社会性。 收稿日期：２０１０—１０—１３ 二、剪纸艺术对当代设计的启示 作者简介：官可（１９７９一），男，黑龙江哈尔滨人；王立 信息时代的今天，在经济全球化的发展趋势进程中， 秋（１９６９一），女，黑龙江海伦人，教授，从事美术教学研究。 “标新立异”、“和而不同”成为当代人追求个性的思维方 一１１５— 式，当代设计也在朝着这个方向发展。因而，民族传统文 化作为设计的土壤和源泉，倍受当今设计师们所重视。挖 掘富有民族性的设计语言对中国当代设计的可持续发展 至关重要，正如马克思所言：“越是民族的东西，就越是世 界的。”针对当代人的思维方式和审美观，如何借鉴和吸收 传统文化中的精华进行设计的再创造；如何在传统文化中 得到当代设计的灵感和启示。这已成为设计师们认真思 索和深入探讨的一个课题。 中国传统民间剪纸艺术是中国民间美术的主体艺术， 亦可说是母体艺术，这种艺术完整地体现了民间艺术视觉 思维和造型的特点。剪纸艺术记载着中华民族的民俗民 风，体现了中华民族的气质和民族风格，蕴含着我们古老 觉效果。镂空技法代表剪纸的主要特征，呈现出一种虚与 实的关系，即虚中有实、实中有虚的传统中国文化，它独特 的超常性，透视完全取决于创作观念意愿与认知感受。因 此，这种特征可以被应用到包装设计中，设计师依据所要 包装产品的特性、功能、特征，选用适当的材料进行合理的 镂空。一方面，包装产品的造型得到相应的改观。同时， 配用剪形夸张手法创造出具有个性化的商品包装。另一 方面，有目的地透视外包装，看产品，其形象具有很强的可 识别性，方便消费者对产品的认知，使商品与人的视线统 使商品的形象得到明确推广。 ４．剪纸的艺术理念对当代设计思维的启示 在传统剪纸文化中，对福、禄、寿、禧的美好期盼，以及 一，民族创造和审美中最基本、最朴实的精神。它丰富的表现 题材、独特的视觉思维方式，求善求美的心理特征和象征 寓意性的表现手法，与当代倡导“以人为本”的设计理念 有着诸多的契合之处。弘扬中国传统民间剪纸艺术，从剪 纸的造型特征、构图方式和所包含的文化理念中得到启示 并加以借鉴，用现代设计理念和表现手法将传统应用于当 代设计之中，将对倡导“以人为本”、“体现人与自然和谐 共存”的当代设计起着积极的推进作用。 １．剪纸的造型特征对当代设计的启示 剪纸艺术高度概括、高度简洁的造型特征对当代设计 有所启示。设计是无国界、无语言障碍的，经久不衰的设 计是靠造型来传达信息的。当代设计造型要求使人容易 识别，过目不忘。剪纸艺术高度概括、高度简洁的造型特 征正符合当代设计造型方面的需求，因而，当代设计可以 从民间剪纸艺术中提炼出具有浓郁中国印记的造型，经过 高度的抽象变形后，来找寻造型元素简洁、直观等视觉特 点，为传统注入新的涵义，使之古为今用。 ２．剪纸艺术的构图方式对当代设计思维的启示 在构图上，剪纸有它自己的构图方式。剪纸常常避开 表现三度空间、场景和形象层层重叠，以及对于物象之间 的比例和透视关系，而主要依据形象在内容上的联系，多 使用组合的手法。剪纸创作者构图时，往往从抓特征入 手，概括提炼出最能体现本质和情感色彩的特定外在形 态，通过剪刻外轮廓来对物象进行神似的刻画。设计可以 借鉴剪纸艺术的这种构图特征，从而突破创作时构图的局 限性，给受众新的视觉感受。 ３．剪纸艺术独特的视觉思维方式激发当代设计的创 作灵感 剪纸艺术具备的独特的原发性思维方式与“镂空”的 视觉效果，给当代设计以无穷的启迪，能够极大的激发和 丰富设计的灵感与创作的想象力。这种原发性思维是一 种天然的未经过专业训练的视知觉方式，体现了中国传统 的审美理想：“天人合一”“境生象外”。使作者从认知与 理念性，含有目的性地去把握对象的整体结构，而不是简 单的复制自然对象。传统民间剪纸艺人把自己的视觉感 受转换成图形符号，它既不会受到瞬问静止的时空， 也不会受到视觉视点的约束，而是依照作者对客观事物原 发性视觉认知，按照内心的意愿和自我理想，重新安排和 建构现实秩序，并将它物化成视觉形态，使之合理化，从而 有效地消除了现实与理想、主体与客体的不平等而导致的 矛盾冲突，调整了主体文化与本能、理性与感性、社会与个 体的矛盾。 “镂空”是剪纸创作者进行思维后所设计出的独特视 一ｌ１６一 造型背后蕴涵的对美好幸福生活和吉祥如意的祈求意味， 具有、美满、美观、美好的艺术内在本质，这是中国人 艺术思维中一个重要的组成部分。剪纸艺术由于受到工 具和材料的局限，要求在处理形象时，既要抓住物象特征， 又得做到线条连接自然，因此，就不能采取自然主义的写 实手法，而是将自己观察、分析、想象后创造的形象描绘出 来，其作品主题突出，具有朴实、大方的优美感。当代设计 虽然在工具和材料上的选择范围很宽、不受，但往往 设计的主体不够突出、不够明确，其原因往往是主体造型 不够饱满和完美。这就需要当代设计师们借鉴和学习剪 纸艺人驾驭造型的能力，具备这种功底必须要注重对民间 艺术造型的收集、积累和运用能力的加强。另外，剪纸的 造型还具备不求真实，善于夸张，讲究简练传神，讲究随心 达意的特点。这种富有中国特色的传情达意式的变形艺 术，非常值得当代设计师学习。 简而言之，传统民间剪纸造型、构图和文化理念并不 是偶发性的创作，而是历经千年，经过一代又一代的民间 艺人不断加工创造而成的。它凝聚着集体的智慧，悠远的 历史积淀性，具有强烈的民族特征。而且剪纸所塑造的形 象是大众耳熟能详的，它的存在与社会普遍流行的大量风 俗和信仰有关，其内容来源于生活，题材众所周知，有相当 稳定的受众群体和广泛的社会普遍性。设计师需要感受 剪纸的造型特征和方式的启示，借鉴这些个性鲜明、有着 强烈民族特征的形象应用于创作中，极大地丰富设计的语 言。 当代设计的创新源于传统与当代、东方与西方人类文 明的相互碰撞、相互交融、相互影响。无论从审美意识或 从创作形式上来看，剪纸艺术与当代设计都有着内在的必 然联系。因而，当代设计的创新需要从这种民族文化的本 源中寻找启示，从中寻找设计的艺术形式、语言符号和思 维上的突破，并与国际通行的设计理念相接轨，进而产生 新的飞跃。 参考文献： ［Ｉ］陈竟．中国民俗剪纸史［Ｍ］．北京：北京大学出版社， ２０ｏ６． ［２］吕胜中．中国民间剪纸［Ｍ］．长沙：湖南美术出版社， １９９０． ［３］冯冠超．中国风格的当代化设计［Ｍ】．重庆：重庆出版 集团，２００７． ［４］陈竟．中国民间剪纸艺术研究［Ｍ］．北京：北京工艺美 术出版社，１９９２． ［特约编辑：林哗）
