2017年1月 襄阳职业技术学院学报 Jan.,2017 第l6卷第1期 JoumM of Xiang Yang Vocation ̄and TechnicM College Vo1.16 No.1 近几年网络新词语研究 张稼雨 (沈阳师范大学 文学院, 沈阳 110034) 摘 要:文章搜集了近几年的网络新词语,并对这些网络新词语进行了内部构成方式、产 生途径、反映的社会文化心理、预测发展趋势四个方面的分析。通过上述分析,对这些词语的发 展趋势进行预测。 关键词:网络新词语;内部构成;产生途径;文化心理;发展趋势 中图分类号:H136 文献标识码:A 文章编号:2095—6584(2017)01—0125—04 近年来,网络已经成为人们Et常生活中必 “切克闹”“么么哒”“卡叽嘛”等,“切克闹”是音 不可少的一部分,网络语言的使用频率也在逐 译“check it not”得来的。“么么哒”同样也是一个 步升高,为此,网络语言值得关注。有关网络词 语气词,最初出现在李毅吧,将其用于人名之 语的研究成果已经有很多,但是很少有通过分 后,朋友之间经常用“么么哒”表示友好。另外, 析近几年的网络新词语来探究它们的发展趋势 还有一些本土词语,例如“忐忑”“逗比”“次奥” 方面的成果。本文通过分析近几年网络新词语 “尼玛”“球球”等。 的内部构成、产生途径、反映的社会文化心理以 (二)合成词 及预测发展趋势四个方面来研究近几年网络新 在网络新词语中,合成词占据着绝大部分, 词语。 合成词可以分为复合式、附加式、重叠式三种构 词方式,复合式又可以分成联合型、偏正型、补 一、近几年网络新词语的内部构成分析 充型、动宾型、主谓型五种类型。 (一)单纯词 1.复合式。在近几年的网络新词语的复合 单纯词按音节构成可以分为单音节单纯词 式构成方式中,以偏正型、动宾型为主,联合型、 和多音节单纯词。 补充型、主谓型的词语比较少。 1.单音节单纯词。近几年,网络上出现了一 联合型词语以“神马浮云”“羡慕嫉妒恨”等 系列的单音节单纯词,简单易懂,如“萌”“亲” 为例;偏正型词语以“国民老公”“普通青年”“文 “赞”“晕”“顶”“汗”等。“萌”用来形容人、事物的 艺青年”“正能量”等为例;补充型词语以“穿越” 可爱,“亲”这个词在购物网站上应用广泛,表达 “伤不起”“hold住”等为例;动宾型词语也很多, 卖家对顾客的友好称呼,然而在近期,朋友之间 以如“坑爹”“卖萌”“吐槽”等为例;主谓型词语 甚至陌生人之间都可以用“亲”来表达友好的 以“微博打拐”“雍正卖萌”“杜甫很忙”等为例。 态度。 2.附加式。附加式词语是指由词根和词缀 2.多音节单纯词。网络中的多音节单纯词 构成的词语。[1l附加式词语可以分为两类,一类 主要是一些音译外来词,多是一些语气词,如 是词根+词缀,一类是词缀+词根。 第16卷第1期 襄阳职业技术学院学报 2017年第1期 (1)“词根+词缀”式。 “XX体”“XX族”“XX门”这一类词语从诞 生之日开始就经久不衰,近几年网络新词语中 也有很多这类词语。“XX体”包括“舌尖体”“甄 嫘体”“十年体”等。“XX族”包括“低头族”“刷夜 族”“坐胖族”等。“XX f-i”包括“干爹门”“国旗 门”“秋裤门”等。 (2)“词缀+词根”式。 这一类的词语有“微电影”“云电视”“微信” 等。在近几年的网络新词语中,这一类词语的数 量很少,所占比例很低。 3.重叠式。重叠式是指词根重叠构造新词 的方法,重叠法在现代汉语中并不少见,在网络 中,重叠式构词法是为了让语言更加生动活泼, 充满童趣,如“宝宝”“么么”等。这类词语在近几 年的网络新词语中比较常见。 从汉语语汇整体上来看,单纯词不占优势, 数量比较少,合成词占一大部分,网络新词语也 是如此,单纯词占一少部分,以合成词为主。 二、近几年网络新词语的产生途径分析 新词语的产生途径大体上可以分为四种方 式,分别是新造词、旧词新义、音译外来词、方言 词四种。 (一)新造词 网络新造词是指在网络交际中由于某种需 要而产生的新词语,网络新造词的产生大体有 缩略词和谐音词两种途径。 1.缩略词。缩略原有词语是指把原来比较 长的词语或句子缩略成较短的词语,缩略词可 以分为汉语缩略词、英语缩略词和英汉结合词 三种类型。 (1)汉语缩略词。 汉语缩略词在近几年的网络新词语中占有 非常大的比重,如“何弃疗”“十动然拒”“躺” “人艰不拆”“喜大普奔”“时保联”等都是属于汉 语缩略词。“何弃疗”是“为何放弃治疗?”的缩略 形式,用于表达对他人的嘲讽以及自嘲。“躺” 是“躺着也中”的缩略形式,“躺着也中”最 初来自周星驰电影中的一句台词,之后在网络 上以“躺”这一缩略形式广泛流传,这种说法 经常被用在一些帖子和新闻标题中。 126 (2)英语缩略词。 英语缩略词是指取每一个单词的首字母构 成新词语。如“SELFIE”是“白拍”的意思, “BROME0”是“男闺蜜”的意思,“FANBOY”是 “脑残粉”的意思等。同性婚姻“GAYRIAGE”是 “同性婚姻”的意思等。 (3)英汉结合词。 英汉结合词是指英语汉语结合而构成的新 词语,如“hold住”、“CC族”、“江南style”等。“hold 住”的意思很容易理解,在英语中,“hold”就有 “拿、握住、控制、掌控”的意思,所以就简单地转 换为“hold住”,所以“hold住”就是指面对各种场 面状况都要控制住、掌握住,要自信从容地应对 一切。“CC族”的意思是“文化创造族”。 2.谐音词。谐音产生的网络新词语风趣幽 默,既体现了事物的本质属性,又体现了语言的 调侃意味。网络中的谐音词大体可以分为三类, 包括汉字谐音法、英语谐音法和数字谐音法 三类。 (1)汉字谐音法。 汉字谐音法使用十分广泛,如“叫兽”“口 耐”“歪果仁”“废柴”“神马”“妹纸”等。“叫兽”是 “教授”的谐音,在网络上有很多人用“叫兽”来 讽刺一些“教授”,言语犀利,使用较为广泛。“废 柴”是“废材”的谐音,“神马”是“什么”的谐音, “妹纸”是“妹子”的谐音。 (2)英语谐音法。 英语谐音法是指用同单词相同或相近读音 的字母代替单词形成新的词语,如“Q”是“cute” 的意思,意为“可爱”。“2D4”是“to die for”的 意思。 (3)数字谐音法。 数字谐音法是指用数字代替汉字构成的词 语,简便快捷,如“616”是“遛一遛”,意思是“在 贴吧里遛一遛”。“54”是“无视”的意思。“48”是 “是吧”的意思。“0748”是“你去死吧”的意思。 在现代汉语中,通过谐音方式产生的词语 并不是很多,但是在网络交际中却十分常见,其 原因就是网络交际力求快捷、幽默、新颖。通过 英语谐音法和数字谐音法产生的网络新词语在 近几年中很少见,因为在网络语言兴起初期,通 过这两类方法产生的网络词语已经达到了一个 张稼雨:近几年网络新词语研究 顶峰状态,所以,近几年开始很少用这两类方法 产生新词语。近几年网络新词语中的大多数的 谐音词都是通过汉字谐音法产生的。 (二)旧词新义 好社会现象的赞扬,中性词语基本不存在。就拿 这些例子来说,“坑爹”“围观”“吐槽”“伤不起” “步步惊心”等,这一类的词语表达了人们对一 些不良现象的愤怒以及嘲讽,这些词语就具有 一旧词新用是指现代汉语中有一些词在如今 些贬义色彩;另外一些词,就像“有爱”“白富 的一些条件下,或是在网络交际中产生了一些 美”“高富帅”“正能量”等词语,则带有一些褒义 新的意义,或是在网络交际中产生新的形式,因 色彩。总而言之,不论这些词语是含有贬义色彩 此可以把它们看成是网络新词语。 还是含有褒义色彩,都表达了人们对社会现象 有一些词语原本就存在,但是并不经常使 的关注,也都体现了大众对这些事件的看法。 用,经过一些热门事件的促成,使得这些词语产 生新的意义或新的用法。如“土豪”“围观”“你 (二)反映了人们求新的心理 网络新词语的产生基本上都是源于人们的 妹”“萌”等。以“土豪”这个词为例,“土豪”这个 求新心理。现代汉语词汇基本上可以覆盖我们 词语本义是“旧时指地方上有钱有势的家族或 交际中使用的所有词汇,人们在网络交际又不 个人,后特指农村中有钱有势的恶霸,土豪乡 绅”。“土豪”这个词语在2013年迅速走红,也有 人用“土豪”表示自嘲。 (三)借词 断渴求新的词语,希望引起他人的注意,所以人 们就用一些新的词语来表达这些意义。闭例如 “叫兽”“歪果仁”“口耐”“喜大普奔”“我伙呆” 等。表示这些词含义的词和短语本来都存在,但 是,这些词或短语太大众化,使得人们对这些词 或短语产生厌烦,所以人们创造了另类的词语 用来交际。 (三)反映了人们求简的心理 借词也就是一种语言从其他语言中“借”来 的词,也就是用汉语中一些同外族语读音相近 的词替换外族语进行运用而产生的词语,这些 词的意思和外族语中的词语的本来意思相同。 如“图样图森破”“闹太套”“偶吧”等,“图样图森 破”是“too yang too simple”的音译形式,“闹太 套”是“not at all”的音译形式。 (四)方言词 网络新词语中有很多词是通过把原来存在 的短语缩略成一个词语或者是把一个词缩略成 一个字而形成的。当今社会生活节奏快,网络交 际要求方便快捷,所以网络中产生的那些新词 来自方言的一些网络新词语也有很多,多 都是简单快捷有效率的。从近几年的网络新词 是谐音词,如“有木有”“肿么了”“介个”等。以 语来看,缩略词出现的频率极高,如“十动然拒” “有木有”为例,“有木有”是“有没有”的意思,是 “喜大普奔”“不明觉厉”“时保联”“细思恐极” 由河南淇县方言演化而来的。在贴吧论坛的一 等,这类词语引起人们的广泛关注,人们用这种 些帖子中,“有木有”已经形成了一种句式,这种 方式构成的新词语来表达原本比较繁琐的一些 句式通过简洁明了的语言表达了网友们的各种 词或短语,反映了人们的求简心理。 无奈纠结之情,迅速走红。 四、近几年网络新词语的发展趋势 网络新词语反映了人们网络交际生活中丰 三、近几年网络新词语与社会文化心理 语言是文化的载体,作为语言中最容易受 到时代与社会感染的基本要素,词汇从它产生 的那一刻开始,便包含着深刻而又丰富的文化 发展趋势主要有两种,一种是进入现代汉语一 信息,网络新词语同样也反映了人们的一些心理。 般词汇,另一种就是逐渐隐退,淡出人们的 (一)反映了关注社会现象的心理 生活。 (一)进入现代汉语一般词汇 富多彩的一面,所以,网络新词语有其存在的必 要性。但是,网络中的新词语良莠不齐,它们的 在这些社会现象的影响下,产生的网络新 网络新词语不属于现代汉语的范畴,网络 词语数不胜数,在这些词语中,多数是表达对一 些不良的社会现象的讽刺和抨击,少数是对良 新词语的使用范围再广也不是全民族共同使用 127 第16卷第1期 襄阳职业技术学院学报 2017年第1期 的,而有一些网络新词语由于使用得越来越广 挂”等以及一些游戏里的词。t3 ̄--,有一些网络 泛才进入了现代汉语一般词汇。前几年,一些类 新词语完全是通过谐音产生的,如“神马”“菇 似于“给力”“粉丝”之类的网络新词语都被收入 凉”这一类的词虽然新颖,但是现代汉语中本来 了现代汉语词典,进入了现代汉语一般词汇。 就存在这一类词,如果再让他们进人现代汉语 (二)逐渐隐退 一般词汇就会出现重复现象,所以这些词最后 逐渐隐退是指一些网络新词语经不起时间 也将逐步淡出我们的使用范围。第三,就是最近 的推敲而逐渐淡出人们生活。我认为有以下几 出现的“时保联”“不明觉厉”“人艰不拆”这一类 种情况会导致一些网络新词语逐渐隐退。第一, 词语,对于大众来说,这一类词语很晦涩,表意 有一些网络新词语在网络交际中使用范围很 并不是很明确,所以说这一类词语的使用时间 广,但是在日常生活中的使用范围并不广泛,一 不会太长。 些年龄稍大的人不会经常使用,如“巨好看”“开 参考文献: [1】黄伯荣,廖序东.现代汉语[M】.北京:高等教育出版社,1991. 【2】宗守云.新词语研究的社会文化视角【J】.现代语文,2006(3):10—12. 【3】孙瑞.试论网络新词语的可接受度[J】.语文建设,2011(9):36—38. Research on Internet Neologism in Recent Years ZHANG Jia-yu (Shenyang Normal University,Shenyang Liaonng 1 10034,China) Abstract:The paper collects the Internet neologism in recent years and analyses its internal structure, ways of creation,socil and culaturl psaychology and prediction of the development trend.Through the above analysis,the paper discusses the development trend of the Internet neologism. Key words:Internet neologism;internal structure;ways of creation;cultural psychology;development trend (责任编辑:漆福刚) 128