旧厂房翻建需要有当地住建局发放的施工许可证，在翻建旧工厂建筑物时需要旧工厂负责人本人带上身份证和户口本复印件等到当地住建局申请办理旧厂房翻建手续，办理手续时需要填写个人履历表和旧厂房翻建申请书，之后等待住建局工作人员审核通过
厂房拆除重建需办理什么手续
需要先办理拆除手续，然后到规划部门办理相关审批手续，以及住建部们办理开工许可证等等。
从事各类房屋建筑及其附属设施的建造、装修装饰和与其配套的线路、管道、设备的安装，以及城镇市政基础设施工程的施工，建设单位在开工前应当依照本办法的规定，向工程所在地的县级以上建设行政主管部门申请领取施工许可证。
法律依据:
《国有土地上房屋征收与补偿条例》
第十条 房屋征收部门拟定征收补偿方案，报市、县级人民政府。
市、县级人民政府应当组织有关部门对征收补偿方案进行论证并予以公布，征求公众意见。征求意见期限不得少于30日。
第十三条 市、县级人民政府作出房屋征收决定后应当及时公告。公告应当载明征收补偿方案和行政复议、行政诉讼权利等事项。
市、县级人民政府及房屋征收部门应当做好房屋征收与补偿的宣传、解释工作。
房屋被依法征收的，国有土地使用权同时收回。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容