《村居》

　　【读故事】

　　寒冷的冬天终于被温暖的春风吹走。在浓浓的春意中，有一个人在悠闲地散步，享受着春天的美景，他就是诗人高鼎。

　　小草刚刚从睡梦中醒来，吐出一点点被春风染绿的嫩芽。晴空万里，刚过冬的黄莺展开柔嫩的翅膀，无忧无虑地飞翔着，仿佛在赞美春天，歌唱春天。堤岸上的杨柳在春风的吹拂下梳理着自己细长的秀发，沉醉在春天的美丽中。高鼎被这千姿百态的春天所迷住，陶醉在美好的春光中。

　　“噢 ——”一阵欢呼声打破了春天的安宁，原来学堂早早地放学了。欢快的孩子们跑着、跳着，露出一张张天真、活泼的笑脸。“快！快！”一个扎小辫的孩子高高地举着一只五颜六色的鹰形风筝，跳着、叫着从高鼎面前窜过。高鼎的目光被吸引过去——那孩子拉着风筝线，另一个孩子展着风筝。展着风筝的孩子一松手，那边就一边跑一边放线。只见风筝在孩子的牵引下越飞越高，在蔚蓝的天空中舞动，似乎在与云朵比高。不一会儿，天空中陆续飞起了许多纸风筝。在高高的云层中，各式各样的风筝似乎活了，纷纷炫耀着自己的美丽。

　　春天的气息里飘荡着孩子们银铃般的欢笑声。春天的美丽与孩子们的身影融合在一起，使高鼎仿佛回到了儿时，情不自禁地笑了。

　　【原文】

　　村　　居

　　〔清〕高鼎

　　草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟①。

　　儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢②。

　　【作者地图】

　　高鼎（dǐnɡ），字象一、拙吾，浙江仁和（今浙江省杭州市）人，是清代后期诗人。

　　【助你翻译】

　　①拂堤：轻轻擦着堤岸。春烟：春天水泽、草木间蒸发的薄雾如烟。

　　②纸鸢（yuān）：纸鹰，指像鸟一样的风筝。

　　【教你赏析】

　　江南的早春二月，草木萌发生长，黄莺飞翔歌唱；碧绿柔长的柳条随风摇曳，轻轻地拂着堤岸，就像沉醉在春烟之中。儿童们早早地放学了，他们赶快回家，趁着东风把风筝放上高高的蓝天。

　　这首诗的前两句，画出了江南二月的明丽春光：“草长莺飞”，欣欣向荣；“杨柳醉烟”，葱茏柔媚。可是孩子们早早下学后却没兴趣欣赏这景致，他们关心的是赶快趁着春风放风筝。一个“忙”字，把孩子们的勃勃兴致和跑着、跳着、呼喊着的样子都表现出来了。天真活泼的儿童，还有那晴空飘飞的风筝，把这江南春光点缀得更加活跃欢快，更加生机盎然。