初中文言文古今异义现象整理8.29

七年级上册

1.与儿女讲论文义（古义：子女,这里泛指小辈，包括侄儿侄女。今义：指子女） （《咏雪》） ．．2.未若柳絮因风起（古义：趁,乘。今义：因为）（《咏雪》） ．3.太丘舍去（古义：离开。今义：到、往）（《陈太丘与友期》） ．4.相委而去（古义：舍弃。今义：委屈、委托）（《陈太丘与友期》） ．5.元方入门不顾（古义：回头看。今义：照顾）（《陈太丘与友期》） ．6.期日中（古义：约定。今义：日期）（《陈太丘与友期》） ．

7.下车引之（古义：拉，牵拉。今义：指引、引用）（《陈太丘与友期》） ．8.可以为师矣（古义：能够凭借。今义：表示可能或能够）（《论语》十二章） ．．9.吾日三省吾身（古义：泛指多次。今义：数词，三）（《论语》十二章） ．

10.不亦君子乎（古义：指有才德的人。今义：泛指人格高尚的人）（《论语》十二章） ．．11.有朋自远方来（古义：志同道合的人。今义：朋友）（《论语》十二章） ．

12.饭疏食，饮水（古义：冷水。今义：指无色、无味、无臭的液体， 化学式为H2O）（《论语》十二章） ．13.非宁静无以致远（古义：屏除杂念和干扰，宁静专一。今义：<环境、心情等>安静）（《诫子书》） ．14.险躁则不能治性（古义：轻薄。今义：遭到不幸或造成灾难的可能；危险）（《诫子书》） ．15淫慢则不能励精（古义：懈怠。今义：指速度低）（《诫子书》） ．16.顾野有麦场（古义：看，视。今义：照管，注意）（《狼》） ．17.目似瞑，意暇甚（古义：神情、态度。今义：心思）（《狼》） ．

19.禽兽之变诈几何哉（古义：多少，意思是能有多少。今义：几何学，数学的一个分支）（《狼》） ．．20.盖以诱敌（古义：表示推测，大概，原来是。今义：器物上部有遮蔽作用的东西）（《狼》） ．

七年级下册

1.孤岂欲卿治经为博士博邪（古义：古时王侯的自称。今义：单独，孤单）（《孙权劝学》） ．2.孤岂欲卿治经为博士博邪（古义：专掌经学传授的学官。今义：学位最高一级）（《孙权劝学》） ．．3.但当涉猎，见往事耳 （古义：只，只是。今义：转折连词）（《孙权劝学》） ．4.但当涉猎，见往事耳 （古义：历史。今义：过去的事情）（《孙权劝学》） ．．5.卷卷有爷名 （古义：父亲。今义：祖父。）（《木兰诗》） ．

6.但闻黄河流水鸣溅溅 （古义：只，仅。今义：表转折关系的连词，但是。）（《木兰诗》） ．7.双兔傍地走 （古义：跑。今义：行走）（《木兰诗》） ．

1

8.但手熟尔（古义：只是。今义：转折连词，但是）（《卖油翁》） ．9.尔安敢轻吾射（古义：疑问代词，怎么。今义：安定）（《卖油翁》） ．

10.惟吾德馨（古义：能散布很远的香气，这里指德行美好。今义：香气）（《陋室铭》） ．11.无案牍之劳形（古义：形体、躯体。今义：样子、形状）（《陋室铭》） ．12.亭亭净植（古义：竖立。今义：栽种）（《爱莲说》） ．13.陶后鲜有闻（古义：少。今义：<食物>新鲜）（《爱莲说》） ．14.二石兽并沉焉（古义：一起。今义：并列）（《河中石兽》） ．15.阅十余岁（古义：经过， 经历。今义：阅读）（《河中石兽》） ．

16.尔辈不能究物理 （古义：事物的道理、规律。今义：学科名）（《河中石兽》） ．．17.是非木杮（古义：代词，这。今义：判断词，是）（《河中石兽》） ．18.盖石性坚重（古义：发语词。今义：有遮蔽作用的器物）（《河中石兽》） ．19.但知其一（古义：只。今义：表转折，但是，却）（《河中石兽》） ．

八年级上册

1.自非亭午夜分（古义：如果。今义：自己）（《三峡》） ．2.或王命急宣（古义：有时。今义：或许；也许）（《三峡》） ．3.虽乘奔御风（古义：即使。今义：虽然）（《三峡》） ．4.良多趣味（古义：甚，很。今义：好）（《三峡》） ．5.四时俱备（古义：季节。今义：时间）（《答谢中书书》） ．6.晓雾将歇（古义：消散。今义：休息）（《答谢中书书》） ．7.夕日欲颓（古义：坠落。今义：消沉，萎靡）（《答谢中书书》） ．8.古来共谈（古义：称赞。今义：谈论）（《答谢中书书》） ．

9.但少闲人如吾两人者耳（古义：只是。今义：但是）（《记承天寺夜游》） ．10.念无与为乐者（古义：考虑，想到。今义：想念，考虑）（《记承天寺夜游》） ．11.月色入户（古义：多指门。今义：人家，住户）（《记承天寺夜游》） ．12.一百许里（古义：表示约数。今义：允许；许可）（《与朱元思书》） ．13.鸢飞戾天者（古义：至、到达。今义：罪过）（《与朱元思书》） ．14.三里之城 （古义：内城。今义：城市）（《得道多助，失道寡助》） ．15.池非不深也 （古义：护城河。今义：水塘）（《得道多助，失道寡助》） ．16.委而去之 （古义：放弃。今义：委屈、不甘心）（《得道多助，失道寡助》） ．

2

17.固国不以山溪之险 （古义：国防。今义：国家）（《得道多助，失道寡助》） ．

18.亲戚畔之（古义：泛指内外亲属，包括父系亲属和母系亲属，包括父母兄弟。今义：跟自己家庭有婚姻．．关系或血统关系的家庭或其他成员，亲属，不包括父母兄弟。）（《得道多助，失道寡助》） 19.委而去之 （古义：离开。今义：往、到）（《得道多助，失道寡助》） ．

20.域民不以封疆之界 （古义：这里用作动词，。今义：地域）（《得道多助，失道寡助》） ．21.是地利不如人和也 （古义：这。今义：判断动词）（《得道多助，失道寡助》） ．22.兵革非不坚利也 （古义：兵器。今义：士兵）（《得道多助，失道寡助》） ．23.然而不胜者 （古义：这样却。今义：表转折的连词）（《得道多助，失道寡助》） ．．24.是焉得为大丈夫乎（古义：这。今义：对；正确）（《富贵不能淫》） ．25.子未学礼乎（古义：你。今义：儿子）（《富贵不能淫》） ．26.丈夫之冠也（古义：男子。今义：女子的配偶）（《富贵不能淫》） ．．

27.富贵不能淫（古义：迷乱，迷惑，这里是使动用法。今义：放纵）（《富贵不能淫》） ．28.管夷吾举于士（古义：狱官。今义：军人的一级，在尉以下）（《生于忧患，死于安乐》） ．29.征于色（古义：征验表现。今义：走远路<多指>）（《生于忧患，死于安乐》） ．30.而后喻（古义：了解、明白。今义：比喻）（《生于忧患，死于安乐》） ．

31.所以动心忍性（古义：用这些来。今义：表示因果关系的连词）（《生于忧患，死于安乐》） ．．32.方七百里（古义：纵横若干长度。今义：方向）（《愚公移山》） ．33.河阳之北（古义：黄河。今义：天然的或人工的大水道）（《愚公移山》） ．

34.达于汉阴（古义：山之北，水之南。今义：指天空中十分之八以上的部分被云遮住）（《愚公移山》） ．35.曾不能毁山之一毛（古义：连……都……。今义：曾经）（《愚公移山》） ．36.投诸渤海之尾（古义：之于。今义：众；许多）（《愚公移山》） ．

37.曾不能毁山之一毛（古义：草木。今义：动植物的皮上所生的丝状物； 鸟类的羽毛）（《愚公移山》） ．38.虽我之死（古义：即使。今义：虽然）（《愚公移山》） ．

39.何苦而不平（古义：愁什么。今义：何必自寻苦恼，用反问的语气表示不值得）（《愚公移山》） ．．40.上自劳军（古义：特指皇帝。今义：方位名词，位置在最高处）（《周亚夫军细柳》） ．41.亚夫乃传言开壁门（古义：营垒。今义：墙）（《周亚夫军细柳》） ．

42.天子先驱至（古义：先行引导的人员。今义：走在前面引导）（《周亚夫军细柳》） ．．43.锐兵刃（古义：兵器。今义：军人,）（《周亚夫军细柳》） ．

44.使人称谢（古义：向人致歉，表示问候。今义：感谢）（《周亚夫军细柳》） ．．

3

八年级下册

1.芳草鲜美（古义：新鲜美好。今义：<菜肴、瓜果等>味道好）（《桃花源记》） ．．2.阡陌交通（古义：交错相通。今义：各种运输和邮电事业的统称）（《桃花源记》） ．．3.率妻子邑人来此绝境（古义：妻子儿女。今义：专指男子的配偶）（《桃花源记》） ．．4.率妻子邑人来此绝境（古义：与人世隔绝的地方。今义：没有出路的境地）（《桃花源记》） ．．5.无论魏晋（古义：不要说，更不必说。今义：表条件关系的关联词）（《桃花源记》） ．．6.缘溪行（古义：沿着、顺着。今义：缘分）（《桃花源记》） ．

7.仿佛若有光（古义：隐隐约约，形容看不真切。今义：似乎，好像）（《桃花源记》） ．．8.不足为外人道也（古义：不值得，不必。今义：不充足；不到<某个数目>）（《桃花源记》） ．．9.乃记之而去（古义：离开。今义：从所在地到别的地方）（《小石潭记》） ．

10.隶而从者，崔氏二小生（古义：年轻人。今义：戏曲中主角的一种，扮演青年男子）（《小石潭记》） ．．11.潭中鱼可百许头（古义：大约。今义：允许；许可）（《小石潭记》） ．12.其两膝相比者（古义：靠近。今义：两个事物进行比较）（《核舟记》） ．13.高可二黍许（古义：大约。今义：可以）（《核舟记》） ．14.盖简桃核修狭者为之（古义：挑选。今义：简单）（《核舟记》） ．15.而计其长曾不盈寸（古义：竟然。今义：曾经）（《核舟记》） ．

16.约八分有奇（古义：零数、余数。今义：不成双的，跟“偶”相对）（《核舟记》） ．17.野马也，尘埃也（古义：山野中的雾气，奔腾如野马。今义：野生之马）（《北冥有鱼》） ．．18.南冥者，天池也（古义：天然形成的水池。今义：湖泊的名称）（《北冥有鱼》） ．．19.海运则将徙于南冥（古义：海水运动。今义：海洋运输）（《北冥有鱼》） ．．20.弗食，不知其旨也（古义：味美。今义：用意，目的）（《虽有佳肴》） ．21.教然后知困（古义：困惑。今义：困难）（《虽有佳肴》） ．22.然后能自强（古义：勉励。今义：坚强）（《虽有佳肴》） ．23.虽有至道（古义：即使。今义：虽然）（《虽有佳肴》） ．24.教学相长也（古义：促进。今义：增长）（《虽有佳肴》） ．25.女有归 （古义：女子出嫁。今义：回家） ．

25.然后有千里马（古义：这样以后。今义：连词，表示接着某种动作或情况之后）（《马说》） ．．26.一食或尽粟一石（古义：有时。今义：或许；也许）（《马说》） ．

27.且欲与常马等不可得（古义：等同，一样。今义：等候；等待）（《马说》） ．

4

28.是马也（古义：这，这样。今义：是；正确）（《马说》） ．

九年级上册

1.气象万千（古义：景象。今义：大气的状态和现象）（《岳阳楼记》） ．．2.越明年（古义：第二年。今义：今年的下一年）（《岳阳楼记》） ．．

3.属予作文以记之（古义：动词，写文章。今义：名词，学生作为练习所写的文章）（《岳阳楼记》） ．．4.南极潇湘（古义：向南面直达。今义：地球自转的轴线的南端，南半球的顶点）（《岳阳楼记》） ．．5.浊浪排空（古义：冲向天空。今义：全部去除）（《岳阳楼记》） ．．6.野芳发而幽香（古义：〈花〉开放。今义：发散，散开）（《醉翁亭记》） ．7.醉翁之意不在酒（古义：意趣，情趣。今义：意思）（《醉翁亭记》） ．8.负者歌于途（古义：背着东西的人。今义：失败的一方）（《醉翁亭记》） ．．

9.若夫日出而林霏开（古义：消散。今义：使关闭着的东西不再关闭，打开）（《醉翁亭记》） ．10.余住西湖（古义：我，自称。今义：剩下）（《湖心亭看雪》） ．

11.余强饮三大白而别（古义：酒杯。今义：像霜或雪的颜色）（《湖心亭看雪》） ．

九年级下册

1.一豆羹（古义：古代盛食物的一种容器，形似高脚盘。今义：指豆类作物或豆类作物的种子）（《鱼我所．欲也》）

2.是亦不可以已乎（古义：代词，这。今义：对；正确）（《鱼我所欲也》） ．

3.万钟则不辩礼义而受之（古义：古代的一种量器。今义：指钟点、时间）（《鱼我所欲也》） ．4.岂直五百里哉（古义：只是。今义：不弯曲） （《唐雎不辱使命》） ．5.休祲降于天（古义：吉祥。今义：常用作休息） （《唐雎不辱使命》） ．6.以五百里之地易安陵（古义：交换。今义：容易，简单） （《唐雎不辱使命》） ．7.徒以有先生也（古义：只，仅仅。今义：徒弟） （《唐雎不辱使命》） ．8.秦王色挠（古义：胆怯。今义：轻轻地抓） （《唐雎不辱使命》） ．

9.长跪而谢之（古义：一种坐姿。今义：双膝着地）（古义：道歉。今义：感谢或凋落） （《唐雎不辱使命》） ．．10.以头抢地尔（古义：碰，撞。今义：抢夺） （《唐雎不辱使命》） ．11.以是人多以书假余（古义：借。今义：与“真”相对）（《送东阳马生序》） ．12.走送之（古义：跑。今义：行走）（《送东阳马生序》） ．

13.尝趋百里外（古义：快步走。今义：向某个方向发展）（《送东阳马生序》） ．14.媵人持汤沃灌（古义：热水。今义：食物煮后所得的汁水）（《送东阳马生序》） ．

5

15.主人日再食（古义：两次。今义：表示又一次）（《送东阳马生序》） ．16.右备容臭（古义：香气。今义：气味难闻）（《送东阳马生序》） ．17.齐师伐我（古义：。今义：称传授知识、技术的人）（《曹刿论战》） ．18.又何间焉（古义：参与。今义：一定的空间或时间里）（《曹刿论战》） ．

19.牺牲玉帛（古义：祭祀用的纯色全体牲畜。今义：为了正义事业舍弃生命）（《曹刿论战》） ．．20.小大之狱（古义：诉讼事件。今义：监狱）（《曹刿论战》） ．

21.弗敢加也（古义：虚夸，夸大。今义：把本来没有的添上去；安上）（《曹刿论战》） ．22.肉食者鄙（古义：浅陋。这里指目光短浅。今义：粗俗；低贱）（《曹刿论战》） ．23.再而衰（古义：第二次。今义：表示再一次<有时专指第二次>）（《曹刿论战》） ．

24.邹忌讽齐王纳谏（古义：讽谏，用含蓄的话委婉地规劝。今义：用含蓄的话指责或挖苦）（《邹忌讽齐王．纳谏》）

25.窥镜（古义：照，看。今义：从小孔或缝隙里看；暗中察看）（《邹忌讽齐王纳谏》） ．26.明日，徐公来（古义：次日，第二天。今义：明天）（《邹忌讽齐王纳谏》） ．．

27.能面刺寡人之过（古义：指责，批评。今义：尖的东西进入或穿过物体）（《邹忌讽齐王纳谏》） ．28.谤讥于市朝（古义：指责，讥刺。今义：诽谤嘲讽）（《邹忌讽齐王纳谏》） ．．29.今齐地方千里（古义：土地方圆。今义：本地；当地）（《邹忌讽齐王纳谏》） ．．

30.宫妇左右莫不私王（古义：君主左右的近侍之臣。今义：左和右两边）（《邹忌讽齐王纳谏》） ．．31.臣之妻私臣（古义：偏爱。今义：私心）（《邹忌讽齐王纳谏》） ．32.莫不畏王（古义：没有谁。今义：不要，不可）（《邹忌讽齐王纳谏》） ．33.等死 （古义：同样。今义：等候，等待）（《陈涉世家》） ．

34.卒中往往语 （古义：处处，到处。今义：常常，经常）（《陈涉世家》） ．．35.楚人怜之 （古义：哀怜，怜悯。今义：怜惜，怜悯）（《陈涉世家》） ．

36.而戍死者固十六七 （古义：十分之六七，表分数的约数。今义：十六或十七，表整数的约数）（《陈涉．．．世家》）

37.籍第令毋斩 （古义：即使，假若，表假设关系的连词。今义：借给，常用以为凭借，假托义）（《陈涉．世家》）

38.今亡亦死 （古义：逃跑。今义：死亡）（《陈涉世家》） ．

39.又间令吴广之次所旁丛祠中 （古义：私下。今义：间隙）（《陈涉世家》） ．

40.今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕 （古义：如果。今义：诚心诚意，的确，实在）（《陈涉世家》） ．

6

41.比至陈 （古义：等到。今义：比较，比方。）（《陈涉世家》） ．

42.会天大雨 （古义：适逢，恰巧遇到。今义：集会，聚会，见面等）（《陈涉世家》） ．43.会计 （古义：聚会商议。今义：管理财务的人员）（《陈涉世家》） ．．

44.篝火 （古义：用竹笼罩着火，这里的意思是用篝火装作鬼火。今义：泛指在空旷的地方或野外架木燃．．烧的火堆）（《陈涉世家》）

45.或以为死，或以为亡 （古义：有人。今义：或者，也许）（《陈涉世家》） ．．

46.号令召三老、豪杰与皆来会计事（三老：古义：掌管教化的乡官。今义：三位老人；豪杰：古义：这里．．．．指当地有势力和有地位的人。今义：才能出众的人）（《陈涉世家》） 47.尝与人佣耕 （古义：曾经。今义：品尝事物的味道）（《陈涉世家》） ．

48.燕雀安知鸿鹄之志哉 （古义：怎么，哪里。今义：安全，平安）（《陈涉世家》） ．49.陈胜吴广皆次当行 （古义：编次。今义：次序；品质差等）（《陈涉世家》） ．50.度已失期 （古义：推测、估计。今义：限度，分寸）（《陈涉世家》） ．51.将军身披坚执锐 （古义：亲身，亲自。今义：身体）（《陈涉世家》） ．

52.诚宜开张圣听（古义：扩大。这里指广泛<听取意见>。今义：商店等设立或营业）（《出师表》） ．．53.晓畅军事（古义：精通，熟练。今义：<文章>浅显流畅）（《出师表》） ．．

.此先汉所以兴隆也（古义：这里表示原因。今义：表因果关系的连词）（《出师表》） ．．55.未尝不叹息痛恨于桓、灵也（古义：痛心、遗憾。今义：深切地憎恨）（《出师表》） ．．

56.先帝不以臣卑鄙（古义：社会地位低微，见识短浅。今义：<语言、行为等>恶劣；不道德）（《出师表》） ．．

7