TR编码器说明

TR-Electronic GmbH Postfach 78639 Englishhalde 6

D-787 Trossingen Phone (0049) 0 7425/228-0 Fax:07425/228-33

Application

The Rotating encoder is used for the Electronic interception of a rotating movement as well as for the preparation of measured data for a controller connected on the load side.

Transport note

Do not drop the Rotating encoder and avoid any shocks!

The encoder contains an optical system with glass elements. Use original packing only!

Encoder may be damaged during transport when using improper packing.

Storage

Storage temperature:-30 bis+80℃

Keep dry.

Mounting instructions

Avoid any shock (e.g.hammer-blow)on the shaft while mounting encoder! The intern Optical disc attached to the shaft may be damaged.

Do not open the rotating encoder!

Unauthorised opening and closing of the encoder may cause short-circuits,squeezing of wires and shearing off.Incoming dust may destroy or damage the optical sensors.

Do not carry out any mechanical modifications at the rotary encoder！

The safe function toghether with other mechanical components can not be guaranteed any longer.

Instructions for the electrical commissioning

Commissioning and operation of this electrical device by qualified personnel only. Qualified personnel in the same sense of the product sheet are persons which are authorised to operate,earth and label devices,systems and circuits according to the safety regulations.

Do not carry out any electrical modifications to the rotary encoder!

The safe function together with the electrical /electronical components can not be guaranteed any longer.

Install connention leads to the rotary encoder far enough or spatial separately from energy lines loaded with interferences,completely shielded lines are required for a safe data transmission.Make sure the unit is correctly connected to earth/ground.

Wiring,opening and closing of electrical connections must be carried out in dead condition only!

Sort-circuits,voltage spikes etc.can cause malfunctions and uncontrolled conditions of che installation and constitute a risk of personnel injury or damage to property.

Before switching on the installation check all electrical connections!

Incorrect connections may cause a malfunction of the installation, wrong connections may lead to considerable personal injuries and damage to property.

General note

Observe the operational instructions given by the machine’s manufacturer!