韶[1]序[2]屆[3]仲春[4]，遅[5]晷[6]正駘蕩[7]。好音[8]流晛[9]睆[10]，時服[11]改纖纊[12]。
英袞[13]枉嘉招[14]，夙[15]駕東闉[16]仗。祗園[17]敞靜居[18]，香燈[19]護龍象[20]。
名言析秋毫[21]，陸海[22]披珍藏[23]。稔歲[24]華黍[25]豊，樂郊天[26]絲飏[27]。
曲水[28]跡[29]非陳，斜川[30]圖可仰。披霧[31]吟泬寥[32]，謀野[33]乘[34]閑矌[35]。
晏粲[36]倚[37]文翁[38]，式遏[39]懷葛亮[40]。下走[41]本陳人[42]，汎愛[43]容衰恙[44]。
芰[45]制廁端旒[46]，塵容[47]酔清醠[48]。信宿[49]枉仙翰[50]，何以酬臺貺[51]。
杲[52]旭[53]燭覆盆[54]，靈籟[55]鳴塞巷[56]。永言詎能殫[57]，鏤膺[58]矢[59]無忘。
[1]韶：美好的。
[2]序：此處為季節之意。“韶序”其意為美好時節，宋張嵲《南山觀梅》：“輕風側烏帽,韶序欺白頭。”
[3]屆：到，到達。
[4]仲春：春季的第二個月，即農曆二月。因處春季之中，故稱。《書·堯典》：“日中星鳥，以殷仲春。”
[5]遅：同“遲”，讀音為chí。
[6]晷：日影，此處取比喻義表達時間的意思。晉潘正叔《贈陸機出為吳王郎中令》：“寸晷惟寶，豈無玙璠。”
[7]駘蕩：舒緩蕩漾的樣子。常用來形容春天的景色。南朝齊謝眺《直中書省》詩：“朋情以鬱陶，春物方駘蕩。”
[8]好音：悅耳的聲音。《詩·魯頌·泮水》：“食我桑黮，懷我好音。”
[9]晛：日光，好看的。今讀xiàn。
[10]睆：美麗的，明亮的。今讀huàn。晛睆二字為同意複合詞。
[11]時服：當時通行的服裝，本處尤指符合時令的服裝。《禮記·檀弓下》：“往而權其葬焉，其坎深不至於泉，其斂以時服。” 、
[12]纖纊：細絲綿。《書·禹貢》：“厥篚纖纊。”
[13]英袞：英明的朝廷大臣。袞，古三公之代稱。南朝齊謝朓《始出尚書省》詩：“英袞暢人謀，文明固天啟。”南朝梁江淹《為蕭讓劍履殊禮表》：“雖英袞簉朝，賢武滿世，蒙此典者，乃曠古時降耳。” 唐司空圖《壽星述》：“今上喆禦臨，元勳振服，英袞贊翹勤之旨，幽人荷旌賁之恩。”
[14]嘉招：朝廷的徵聘。《文選·潘嶽詩之一》：“微身輕蟬翼，弱冠忝嘉招。” 呂延濟注：“弱冠謂二十時忝辱被辟為太祖掾也。”
[15]夙：早。
[16]闉：古指甕城的門，這裏泛指城、城門。今讀：yīn。
[17]祗園：佛教用語，出自祗園精舍，是古印度佛教創始人釋迦牟尼（又叫佛陀）當年傳法的另一重要場所，是專供佛教僧人使用的專用建築物。此處代指遠離塵世之地。
[18]靜居：安靜地閒居，也指隱居。《莊子·盜蹠》：“靜居則溺，體澤則馮。”
[19]香燈：亦作“香鐙”。即長明燈。通常用琉璃缸盛香油燃點，設於佛像前或死者靈前。《南史·顧憲之傳》：“臨終，為制敕其子曰：‘不須常施靈筵，可止設香燈，使致哀者有憑耳。’”
[20]龍象：這裏是佛像的意思。唐羅隱《甘露寺火後》詩：“只道鬼神能護物，不知龍象自成灰。”
[21]秋毫：亦作“ 秋豪 ”。鳥獸在秋天新長出來的細毛。喻細微之物。
[22]陸海：物產富饒之地。《漢書·地理志下》：“﹝秦地）有鄠杜竹林，南山檀柘，號稱陸海，為九州膏腴。”
[23]珍藏：珍貴的收藏物。
[24]稔歲：豐收的年歲，豐年。同稔年。唐耿湋《東郊別業》詩：“晚雷期稔歲，重霧報晴天。”
[25]華黍：此處華應讀huā，為“花”的異體字。黍，作物的一種，此處泛指作物，與“華”對應。華黍，此處指花與農作物。
[26]郊天：祭天。《禮記·郊特牲》“ 周之始郊日以至” 漢鄭玄注：“郊天之月而日至， 魯禮也…… 魯 以無冬至，祭天於圓丘之事，是以建子之月郊天，示先有事也。”
[27]絲飏：絲，綿長的思緒或感情。飏，通“揚”，飛揚，飄揚。絲飏，即思緒飛揚。杜甫詩《大曆三年春，白帝城放船出瞿塘峽，久居夔府將適江陵，漂泊，有詩凡四十韻》：“鷗鳥牽絲飏,驪龍濯錦紆。”
[28]曲水：古代風俗，於農曆三月上巳日(上旬的巳日，魏晉以後始固定為三月三日)就水濱宴飲，認為可祓除不祥，後人因引水環曲成渠，流觴取飲，相與為樂，稱為曲水。晉 王羲之 《蘭亭集序》：“又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。”
[29]跡：通“跡”，痕跡，印記。
[30]斜川：古地名。泛指遊覽勝地。宋張炎《高陽臺·西湖春感》詞：“當年燕子知何處，但苔深韋曲，草暗斜川。”斜川另有兩個特指地名，但楊慎一生從未到達過此二地，加之本詩泛指之處較多，故而可確定此處的斜川也是泛指之意。
[31]披霧：同“披雲霧”，撥開雲霧，得見青天。比喻人的神情清朗。南朝宋劉義慶 《世說新語·賞譽》：“ 衛伯玉為尚書令，見樂廣與中朝名士談議，奇之……命子弟造之，曰：‘此人，人之水鏡也，見之若披雲霧，覩青天。’”
[32]泬寥：亦作“泬漻”。形容心情寂寞孤獨。唐陸龜蒙、皮日休《寒夜聯句》：“我思方泬寥，君詞復淒切。”
[33]謀野：《左傳·襄公三十一年》：“裨諶能謀，謀於野則獲，謀於邑則否。”後因以“謀野”指良策或策謀。
[34]乘：趁著，就著。
[35]矌：音kuàng，眼睛張大的樣子。
[36]晏璨：社會安定，民眾快樂。宋趙桓《西江月》鑒賞:“歷代恢文偃武,四方晏粲無虞。”
[37]倚：靠著，依靠。
[38]文翁：漢廬江舒人。景帝末，為蜀郡守，“仁愛好教化”，在成都市中起學官，入學者免除徭役，成績優者為郡縣吏，每出巡視，“益從學官諸生明經飭行者與俱，使傳教令”。蜀郡自是文風大振，教化大興。見《漢書·文翁傳》。後世用為稱頌循吏的典故。
[39]式遏：即式遏之功，出自南朝宋劉義慶《世說新語·棲逸》：“戴安道既厲操東山，而其兄欲建式遏之功。”指作官建功立業。
[40]葛亮：即諸葛亮。三國時蜀漢政治家、軍事家，字孔明，曾受蜀漢先主劉備三顧之禮、托孤之信任，後為蜀漢丞相，一生鞠躬盡瘁。
[41]下走：自稱的謙詞。《漢書·蕭望之傳》：“若管晏而休，則下走將歸延陵之皋。”
[42]陳人：老者自稱，猶老朽。《莊子·寓言》：“人而無以先人，無人道也；人而無人道，是之謂陳人。” 郭象注：“陳久之人。”
[43]汎愛：朋友的代稱。
[44]衰恙：同意複合詞，指體弱多病。
[45]芰：讀jì ，古書上指菱，一年生水生草本植物，果實有硬殼，有角，稱“菱”或“菱角”，可食。
[46]旒：讀liú，古代旌旗下邊或邊緣上懸垂的裝飾品。
[47]塵容：塵俗的容態。 南朝 齊 孔稚珪 《北山移文》：“焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。”
[48]醠：讀àng，酒的一種。
[49]信宿：連宿兩夜。《詩·豳風·九罭》：“公歸不復，於女信宿。”
[50]仙翰：借喻新登第的進士。五代王定保《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜紀》：“隔坐應須賜禦屏，盡將仙翰入高冥。”
[51]臺貺：同意複合詞，指饋贈。宋邵雍《伊川擊壤集》：“山翁驚受霜臺貺,即命山妻親自烹。”
[52]杲：讀gǎo。日出明亮，或單只明亮。
[53]旭：光明，早晨太陽才出來的樣子。這裏代指“旭日”。
[54]盆：中央凹入像盆狀的東西。
[55]靈籟：優美動聽的樂音。明王慎中《登金山口絕頂》詩：“長嘯發靈籟，倦坐席苔蘚。”
[56]塞巷：即填街塞巷。形容人非常多。出處 《南齊書·虞玩之傳》：“又生不長髮，便謂為道人，填街溢巷，是處皆然。”
[57]殫：竭盡
[58]鏤膺：音lòu yīnɡ，馬胸前的雕花金屬飾品帶子。《詩·秦風·小戎》：“虎韔鏤膺，交韔二弓。”
[59]矢：通“誓”，發誓。
言將北上述志一首荅蘇從仁恩王子衡(廷相)
我辭[1]承明[2]直，矯[3]志青雲[4]端。銷聲[5]絕車馬[6]，臥痾[7]對林巒。
甘此皋壤[8]怡[9]，謝[10]彼飆[11]靄[12]幹。晨夕詠鑿井[13]，春秋歌伐檀[14]。
奔曦[15]豈不疾[16]，國火[17]三改鑽[18]。遊子[19]戀所生，不獲[20]常懷安[21]。
微尚[22]何足雲，弱質[23]良獨難。衡門[24]坐成遠，塵冠[25]行複彈[26]。
已負濩落[27]性，更從樗散官[28]。進阻岩廊議[29]，退抱江湖歎[30]。
矌[31]哉宇宙[32]內，吾道何盤桓[33]。
[1]辭：不接受，請求離去
[2]承明：即承明廬，漢承明殿旁屋，侍臣值宿所居，稱承明廬 。又三國魏文帝以建始殿朝群臣，門曰承明，其朝臣止息之所亦稱承明廬。此處代指入朝為官。
[3]矯：糾正，把彎曲的弄直
[4]青雲：比喻隱居。
[5]銷聲：隱匿聲名；隱姓埋名。《晉書·儒林傳論》：“文博之漱流枕石，鏟跡銷聲……通儒之高尚者也。”
[6]車馬：謂馳騁遊樂。《漢書·郊祀志下》：“願明主時忘車馬之好，斥遠方之士虛語，遊心帝王之術，太平庶幾可興也。”
[7] 痾：音kē，古同“屙”，病。
[8]皋壤：亦作“皐壤”。 澤邊之地。《莊子·知北遊》：“山林與，皋壤與，使我欣欣然而樂與！”
[9]怡：和悅，愉快。
[10]謝：拜謝，感謝。
[11]飆：音biāo ，暴風，形容聲勢大，速度快。
[12]靄：通“藹”。和氣貌。
[13]鑿井：挖掘井。
[14]伐檀：篇名。《詩經》裏的詩。檀,檀樹,木質堅實,古代用作製造車子的材料。
[15]奔曦：奔，奔跑，遠離。曦，晨曦，早晨，也代指年輕。奔曦即不再年輕。
[16]疾：生病。
[17]國火：傳說中，古帝王在四季用不同的樹木取火，以驅除疾病。《周禮·夏官·司爟》：“四時變國火，以救時疾。”鄭玄注：“鄭司農 説以鄹子曰：‘春取榆柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞楢之火，冬取槐檀之火。’” 賈公彥疏：“火雖是一，四時以木為變，所以禳去時氣之疾也。”
[18]鑽：鑽石。
[19]遊子：離家遠遊的人。《管子·地數》：“夫齊，衢處之本，通達所出也，遊子勝商之所道。”
[20]不獲：不得，不能。《書·顧命》：“疾大漸，惟幾，病日臻，既彌留，恐不獲誓言嗣，茲予審訓命汝。”
[21]懷安：謂留戀妻室，貪圖安逸。語本《左傳·僖公二十三年》：“﹝晉公子重耳﹞及齊，齊桓公 妻之，有馬二十乘，公子安之。從者以為不可，將行，謀於桑下。蠶妾在其上，以告薑氏。薑氏殺之，而謂公子：‘子有四方之志，其聞之者，吾殺之矣。’公子曰：‘無之。’薑曰：‘行也！懷與安，實敗名。’”
[22]微尚：微小的志趣、意願。常用作謙詞。南朝宋謝靈運 《初去郡》詩：“伊餘秉微尚，拙訥謝浮名。”
[23]弱質：衰弱的體質。 南朝宋謝靈運《山居賦》：“弱質難恒，頽齡易喪，撫鬢生悲，視顏自傷。”
[24]衡門：借指隱者所居。漢蔡邕 《郭有道碑文》：“爾乃潛隱衡門，收朋勤誨，童蒙賴焉，用袪其蔽。”
[25]塵冠：佈滿灰塵的帽子。
[26]彈：用手指撥弄。
[27]濩落：原謂廓落。引申謂淪落失意。唐韓愈《贈族姪》詩：“蕭條資用盡，濩落門巷空。”
[28]樗（chū） 散官：樗（chū） 散，典故名，語出《莊子·逍遙遊》，樗木材劣，多被閒置，莊子用之意在表達“無用之用”，正是樗木“無用”，木匠方才不用，使得樗木能夠自由生長，免遭砍伐之苦。樗散官，不求功名，明哲保身之官。
[29]岩廊議：岩廊，典故名，典出《漢書》卷五十六〈董仲舒列傳〉。虞舜的時候，虞舜常常在宮殿的走廊裏散步。後遂以“岩廊”等指高峻的廊廡。後借指朝廷。岩廊議，即為皇帝出謀劃策。
[30]江湖歎：典故名，語出《莊子·大宗師》，“相濡以沫不如相忘於江湖。”江湖歡：雞犬相聞老死不相往來的現實生活。
[31]矌：音guō ，眼睛張大的樣子。這裏指仔細看。
[32]宇宙：天地。《莊子·讓王》：“餘立於宇宙之中，冬日衣皮毛，夏日衣葛絺；春耕種，形足以勞動；秋收斂，身足以休食；日出而作，日入而息，逍遙於天地之間。”
[33]盤桓：徘徊;逗留住宿。
送黃才伯(佐)冊封藩府南渭
泛泛[1]東行舟，迢迢[2]南渭流。淪波[3]環楚壤[4]，脈[5]別引丹丘[6]。
竹嶼[7]臨湘煙[8]，楓門[9]暎[10]離日[11]。金節鬥[12]邊來，青翰[13]天上出。
分珪[14]剪桐[15]底，鳴珂[16]衣錦鄉[17]。江[18]千旋露蓋[19]，海曲[20]卸雲裝[21]。
西岸搴[22]芙蓉[23]，東周折楊柳[24]。燕[25]喜拜華堂[26]，鸞[27]謳[28]獻春酒[29]。
握蘭[30]五夜直，采蕭[31]三秋期。跂[32]予饑渴想，遅[33]爾瓊樹[34]枝。
[1]泛泛：漂浮貌；浮行貌。《詩·小雅·采菽》：“汎汎楊舟，紼纚維之。”
[2]迢迢：時間久長貌。唐戴叔倫《雨》詩：“歷歷愁心亂，迢迢獨夜長。”
[3]淪波：指水波。南朝陳徐陵 《在北齊與楊僕射書》：“日者鄱陽嗣王，治兵匯派，屯戍淪波，朝夕牋書，春秋方物。”
[4]楚壤：楚地。南朝宋謝靈運 《擬魏太子鄴中集詩·王粲》：“整裝辭秦川，秣馬赴楚壤。”
[5]脈：同“脈”。
[6]丹丘：亦作“丹邱”。傳說中神仙所居之地。《楚辭·遠遊》：“仍羽人於丹丘兮，留不死之舊鄉。” 王逸注：“丹丘晝夜常明也。”
[7]竹嶼：竹林茂盛的小島。唐儲光羲《同武平一員外遊湖》詩之五：“花潭竹嶼傍幽蹊，畫檝浮空入夜溪。”
[8]湘煙：湖南地名。
[9]楓門：即楓門山，湖南地名。
[10]暎：通“映”，倒映。
[11]離日：春分、秋分、夏至、冬至的前一天，稱為離日
[12]金節鬥：金節，諸侯使臣的符節。金節門，往來使者的關卡。
[13]青翰：亦稱“青莊”。信天翁別稱。《尚書大傳》卷一：“取白狐青翰。” 鄭玄注：“翰，毛之長大者。”
[14]分珪：即分圭，帝王以圭分授於受封者。後泛指帝王封賜官爵。南朝梁江淹 《為蕭太尉三讓揚州表》：“古之馭教，當有道焉，量能而受賞，撰智而錫位，深乃裂組，遠故分珪。”
[15]剪桐：典故，出自“剪桐封地”，周代，叔虞為周成王的胞弟，據傳叔虞與成王玩耍，成王把一桐葉剪成一個似玉娃娃的玩具，對叔虞說：我將拿著玉娃封你，史稱“桐葉封弟”。後因以“剪桐”指帝王分封。此處與分珪應為同意複合。
[16]鳴珂：指居高位。明李東陽《重經西涯》詩之一：“豈謂鳴珂還故里，敢將華髮戀微官。”
[17]衣錦鄉：即衣錦還鄉，舊指富貴後回到故鄉，含有向親友鄉里誇耀之意。《梁書·柳慶遠傳》：“ 高祖 餞於 新亭 ，謂曰：‘卿衣錦還鄉，朕無西顧之憂矣。’”
[18]江：古時江若非特指，即是長江。
[19]露蓋：泛指勞苦狼狽貌。
[20]海曲：海隅；海灣。晉陸機《齊謳行》：“營丘負海曲，沃野爽且平。”
[21]雲裝：仙人的服裝。仙人以雲霓為衣，故稱。有時亦指僧道的衣服。《文選·江淹＜雜體詩·效謝莊“郊遊”＞》：“雲裝信解黻，煙駕可辭金。”
[22]搴：音qiān ，拔取。
[23]芙蓉：寶劍名。明湯顯祖《南柯記·俠概》：“一生遊俠在江淮，未老芙蓉説劍才。”
[24]折楊柳：寓指離別，送別。
[25]燕：鳥類的一科，候鳥，常在人家屋內或屋簷下用泥做巢居住，捕食昆蟲，對農作物有益。有時可以比喻男女愛情。
[26]拜華堂：華通“花”，拜花堂，即成親。
[27]鸞：通“鸞”，音luán，鳳凰一類的鳥。
[28]謳：歌唱，歌頌。
[29]春酒：冬釀春熟之酒；亦稱春釀秋冬始熟之酒。《詩·豳風·七月》：“為此春酒，以介眉壽。” 毛傳：“春酒，凍醪也。”
[30]握蘭：古時握蘭以贈別。《文選·謝靈運＜從斤竹澗越嶺溪行＞詩》：“握蘭勤徒結，折麻心莫展。”
[31]蕭：艾蒿，多年生草本或略成半灌木狀。全草入藥，有溫經、去濕、散寒、止血、消炎、平喘、止咳、安胎、抗過敏等作用。艾葉曬乾搗碎得“艾絨”，制艾條供艾灸用，又可作“印泥”的原料。
[32]跂：音qí，慢走。
[33]遅：同“遲”。
[34]瓊樹：仙樹名。《世說新語》中卷下《賞譽》 王戎雲：“太尉神姿高徹，如瑤林瓊樹，自然是風塵外物。”
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容