法律分析：在交通事故中，如果双方都有车险，被保险人可以通过保险公司处理赔偿事宜，也可以选择直接与对方协商赔偿。但是，如果协商失败，被保险人还是需要通过保险公司来处理。
法律依据：
1.《中华人民共和国保险法》第四十四条：被保险人有权在事故发生后及时通知保险人，要求保险人进行赔偿，并提供有关证明和资料。
2.《中华人民共和国道路交通安全法》第七十三条：交通事故当事人应当及时进行赔偿协商，达成协议后，可以自行处理，也可以要求交通管理部门进行调解。
3.《中华人民共和国侵权责任法》第四十四条：因侵权行为受到损害的人，有权要求侵权人承担侵权责任。侵权人应当承担因其侵权行为所造成的全部损害赔偿责任。
总之，被保险人在交通事故中应当及时与对方协商赔偿事宜，如果协商失败，则需要通过保险公司进行处理。如果双方都有车险，可以由保险公司协商处理赔偿事宜。在赔偿方面，依据《中华人民共和国侵权责任法》规定，侵权人需承担全部损害赔偿责任。