table怎么读

1. 桌子，餐桌
2. 表
3. 一桌人
4. 目录
5. 食物，伙食，酒菜
6. 乘法表
7. 台，手术台，工作台，游戏台，赌台，写字台
8. 平面，平板，平盘
9. 【解】(头颅的)骨板
10. 【建】花檐；上楣(柱)；镶板；嵌板；装饰板；束带层
11. (铭刻文字的)石板，平板，木牌
12. 【音】共鸣板
13. 掌，手掌

1. 搁置（议案）
2. 提出
3. 把…列入议事日程，列入
4. 放在桌子上
5. 支付
6. 嵌接（木材）
7. 制表，把…制成表格
8. 记入表内
9. 缝上宽边加强（风帆）
10. 列表

1. [C]桌子,台 a piece of furniture with a flat top supported by one or more upright legs
2. [C]同席的人,在座的人 the people sitting at a table
3. [S]某种菜肴,摆到餐桌上的食物 the stated kind or quality of food served at meal
4. [C]表格,目录 a printed or written set of figures, facts, or information arranged in orderly rows across and down the page

1. vt. 列表 make sth with a form
2. vt. 把…列入议事日程,提出 suggest a matter, report, etc. for consideration by a committee,Parliament, etc.
3. vt. 把…放在以后考虑 leave (a subject, report, etc.) until a later date for consideration

1.桌子;台子
Atable is a piece of furniture with a flat top that you put things on or sit at.

e.g. She was sitting at the kitchentable eating a currant bun...
她正坐在餐桌旁，吃着葡萄干圆面包。
e.g. I placed his drink on the smalltable at his elbow.
我把他的饮料放在他肘边的小桌子上。

2.(饭店的)饭桌，餐桌
If you ask for atable in a restaurant, you want to have a meal there.

e.g. I'd like atable for two at about 8:30, please...
我想订一张 8:30 左右的双人桌。
e.g. I booked atable at the Savoy Grill...
我在萨沃伊烧烤店订了张桌子。

3.正式提出，提交(议案)
If someonetables a proposal, they say formally that they want it to be discussed at a meeting.

e.g. They've tabled a motion criticising the Government for doing nothing about the problem.
他们提交了一项动议，批评政府在该问题上无所作为。

4.搁置(提案、计划)
If someonetables a proposal or plan which has been put forward, they decide to discuss it or deal with it at a later date, rather than straight away.

e.g. We willtable that for later.
那个问题我们留到以后再讨论吧。

5.表;表格;目录
Atable is a written set of facts and figures arranged in columns and rows.

e.g. Consult thetable on page 104...
参阅 104 页的表格。
e.g. Other research supports the figures inTable 3.3.
其他研究也可证实表 3.3 中的数据。

6.(1 至 12 的)乘法表
Atable is a list of the multiplications of numbers between one and twelve. Children often have to learn tables at school.

e.g. He didn't know his eleven-timestable...
他不知道11的乘法口诀。
e.g. I attempted to learn my tables.
我努力背诵乘法表。

7. see also: coffee table;dressing table;negotiating table;round table;tea table

8.提交讨论;摆到桌面上
If you put somethingon the table, you present it at a meeting for it to be discussed.

table的翻译

e.g. This is one of the best packages we've put on thetable in years...
这是我们几年来提交的最好的几套方案之一。
e.g. It means that all the options are at least on thetable.
这就意味着，至少所有的选择都已经摆到了桌面上。

9.扭转局面;转败为胜
If youturn the tables on someone, you change the situation completely, so that instead of them causing problems for you, you are causing problems for them.

table

e.g. The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents.
唯一的问题是，总统能否运用他杰出的政治手腕化被动为主动，击败对手。

10. to put your cards on thetable -> see card

1. Draw up another table, there are too many things.
   再拉张桌子过来,东西太多了。
2. She bent her glance on a table at which four men sat together.
   她把目光转到一张坐着四个人的桌子上。
3. He was bending over a table, jotting down something from a newspaper.
   他正伏在桌上从报上摘抄什么东西。
4. This box will have to do as a table until the furniture arrives.
   直到家具到达以前,这个箱子都得当桌子用。
5. Placing two tables together, he spread the map out on them.
   他把两张桌子拼在一起,把地图铺在上面。
6. The big tables enable all the books to be laid out with ease.
   有了这些大桌子,所有的书就容易摆放了。
7. Can you make room for another guest at the dinner table?
   你们的餐桌能否腾出一个位子来安排另一位客人呢?
8. She persisted in reading the newspaper at the dinner table.
   她坚持要在餐桌上看报纸。
9. All the guests rose from the table to drink the health of the happy pair.
   满堂宾客纷纷从桌旁站起,举杯祝贺这对幸福的人儿身体健康。
10. A throng of shoppers pushed against one another to the display tables of the department store.
    一群顾客你推我搡地挤到百货公司的展示桌前。
11. She kept his picture on her bedside table.
    她把他的相片放在自己床头桌上。
12. The whole table heard what he said.
    全桌人都听到了他的话。
13. The table fell suddenly silent when he turned up.
    他一出现,全桌人顿时鸦雀无声。
14. John's clever stories kept the whole table amused.
    约翰讲的那些妙趣横生的故事把全桌人都逗乐了。
15. This restaurant often keeps a good table.
    这家饭馆常备着好酒菜。
16. Cyril keeps an excellent table.
    西里尔总是以精美的菜肴招待客人。
17. I always choose something from the cold table in restaurants.
    在餐馆我总是点冷盘。
18. The local hotel is noted for its good table.
    当地的那家酒店以餐食精美而著称。
19. There is a table of contents in the front of a dictionary.
    词典的开头有目录表。
20. The results of the experiments can be seen in table 2.
    实验的结果可以在表2中看到。

1. He tables the times of arrival.
   他把到达的时间列成表。
2. The committee will table its report this week.
   委员会将于本周提交报告。
3. The Opposition has tabled an amendment to the bill.
   反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
4. The committee tables the proposal until a later meeting.
   委员会推迟这个建议到以后的会上讨论。
1
5. The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
   由于有更紧急的事务,该项议案暂缓审议。

1. Research groups prepare the draft bills tabled by parliamentary representatives.
   研究小组预备了议员们列入日程的草案。

在餐厅

A：Do you have a reservation, sir?
请问您订位了吗？先生，太太？

table

B：No, I am afraid we don’t.
没有。

table是什么意思

A：I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until atable is available?
很抱歉，餐厅已经满座了。约要等30 分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗？

B：No，thanks. We’ll come back later. May I reserve atable for two?
不用了，谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌，可以吗？

A：Yes, of course. May I have your name, sir?
当然可以。请问先生贵姓？

B：Bruce. By the way. Can we have atable by the window?
布鲁斯。顺便，我们可以要一张靠近窗口的桌子吗？

A：We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.
我们会尽量安排，但不能保证，先生。

B：That’s fine.
我们明白了。

A：Yourtable is ready, sir. Please step this way.
你们的桌子已经准备好了，先生，太太。请往这边走。

at table, at the table

这两个短语意思不同:at table的意思是“正在吃饭”; at the table的意思是“在桌子旁”。试比较:

When I arrived my friends were already at table.

我到达时,我的朋友们已在吃饭了。

When I arrived my friends were sitting at the table.

我到达时,我的朋友们正围坐在桌子旁。

set one's table, set the table

这两个短语意思不同:set one's table的意思是“维持生活”; set the table的意思是“摆餐具准备吃饭”。试比较:

All I need to set my table is fifty dollars a week.

我一星期需要50美元才能维持生活。

Tom, go and set the table for supper.

汤姆,去把餐具摆好,准备吃饭。

table, catalogue, list, roll

这几个词都有“表”“单”“册”的意思。其区别在于:catalogue是按字母顺序或其他方法排列的;而list则仅指列表,有时不必有严格的顺序;roll指人的花名册,尤指属于团体或军事单位的全体人员名册;table指便于迅速查阅的目录、表格。例如:

This is the list of the people who are going to the picnic.这是打算参加野炊的人员名单。

The teacher read the roll of graduates.教师宣读毕业生名单。

Find Volume 3 by reading in the table of contents.看着目录,找到第3卷。

table, desk

这两个词都有“桌子”的意思。其区别是：

desk指用于读写、学习、办公的书桌,一般都有抽屉; table则指家用、游戏用的桌子。例如:

The student was seen at his desk.人们看见这个学生伏案学习。

We waited while a waiter cleared the table.我们等服务员把餐桌收拾干净。

At the restaurant, we asked for a table for two.在餐馆我们要了张两人的桌子。

We hope the dispute will be settled round a table.我们希望纠纷可以在会议上得到解决。

table, diet, food, provisions, rations

这五个词都可作“食物”解。其区别在于:food是一般用语,在科学上指把植物作为营养的东西,常有plant food那样的用法; diet指惯常的或规定的食物,特指维持健康的定量或定质的食物,又指疗养时规定的食物,也指肉食或素食等食物。常指病人,犯人,减肥者等吃的食物; provisions意为“一批粮食”,指即时应用或储藏备用的食物; rations指配给的定量食物; table指陈列于桌上的食品,一般是较丰盛的。例如:

Milk is the natural food for young babies.牛奶是婴儿的天然食物。

I like a simple diet best.我最喜欢粗茶淡饭。

I'm going to buy provisions for the holidays.我要去买一些假期所需要的食物。

People in some countries live on rations.一些国家的人们靠配给的定量食物为生。

He keeps a good table.他备盛宴以待客。

下面两句英美人理解正好相反:

Let's table the proposal.

让我们尽快讨论这个建议吧。(BrE)

让我们推迟讨论这个建议吧。(AmE)

They tabled an amendment last week.

他们在上周把修正案列入了议事日程。

(BrE)

他们在上周搁置了一个修正案。

(AmE)

desk，table

这两个名词都有“桌子”之意。

desk书桌，办公桌，通常有抽屉。

table桌子，台子。指一般没有抽屉，供劳作、游戏或吃饭等用的桌子。

list，catalog(ue)，register，roll，schedule，table，chart，form

这些名词均含“名单、目录、表格”之意。

list最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。

catalog(ue)指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时指附有简要说明的分类名单或一览表。

register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。

roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。

schedule既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。

table普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。

chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。

form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。