招兵买马法语

招兵买马的法语是：se préparer à la lutte、recruter des soldats et acheter des chevaux、recruter des partisans pour grossir ses rangs。

招兵买马的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、引证解释    【点此查看招兵买马详细内容】

⒈招募士兵，购置战马。谓组织武装，扩充兵力。引明汤显祖《牡丹亭·虏谍》：“限他三年内招兵买马，骚扰淮阳地方，相机而行，以开征进之路。”清李渔《比目鱼·寇发》：“故此就在万山之中，招兵买马，积草屯粮。”高云览《小城春秋》第三章：“双方招兵买马，准备大打。”⒉比喻组织或扩充人力。引浩然《艳阳天》第一二八章：“刚才弯弯绕、马凤兰，还有马斋，试试探探地在场边上转，看样子是来招兵买马的。”

二、汉语大词典

(1).招募士兵，购置战马。谓组织武装，扩充兵力。明汤显祖《牡丹亭·虏谍》：“限他三年内招兵买马，骚扰淮阳地方，相机而行，以开征进之路。”清李渔《比目鱼·寇发》：“故此就在万山之中，招兵买马，积草屯粮。”高云览《小城春秋》第三章：“双方招兵买马，准备大打。”(2).比喻组织或扩充人力。浩然《艳阳天》第一二八章：“刚才弯弯绕、马凤兰，还有马斋，试试探探地在场边上转，看样子是来招兵买马的。”

三、辞典修订版

招募军士，购置战马。比喻组织或扩充军事力量。明．汤显祖《牡丹亭．第一五出》：「限他三年内招兵买马，骚扰淮扬地方，相机而行，以开征进之路。」《初刻拍案惊奇．卷三一》：「开仓振济，招兵买马，随行军官兵将都随功陞赏。」也作「买马招军」、「招军买马」。引申指招揽人员，以筹组事业或进行某种活动，如：「他正到处招兵买马，准备组成一支旅游团，到观光。」也作「买马招军」、「招军买马」。

四、出处

明·汤显祖《牡丹亭》：“限他三年内招兵买马；骚扰淮扬地方；相机而行；以开征进之路。”

五、关于招兵买马的近义词

买马招军  买马招兵  调兵遣将  招降纳叛  招军买马  

六、关于招兵买马的造句

1、纳什建议太阳招兵买马，暗示去留取决阵容实力。

2、楚灭后他凭借昔日在吴中的威望，广纳贤士、暗中招兵买马、训练子弟，为日后项家举事、成就霸业奠定了至关重要的基础。

3、很多基金已经在伦敦设立办事处并招兵买马，准备迎接这次"大浪潮"的到来。

4、许多公司在伦敦开设办事处并招兵买马，为"浪潮"般机会的到来做准备。

5、有几家银行目前正招兵买马，并给出诱人的薪酬福利，其中就包括奖金保障。

6、天助我也，招兵买马招来了一个宝贝，为以后的兵强马壮送了我那么一个大礼。

点此查看更多关于招兵买马的详细信息