名从主人的汉语大词典 名从主人的汉语大词典是什么

名从主人的汉语大词典是：事物以主人所称之名为名。《谷梁传·恒公二年》：“夏四月，取郜大鼎于宋……孔子曰：‘名从主人，物从中国。’故曰郜大鼎也。”范宁注：“主人，谓作鼎之主人。”梁启超《新中国未来记》第五回：“李去病听见他开口说‘支那’两字，心中好生不悦，忖道：怎么连名从主人的道理都不懂得？”。

名从主人的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看名从主人详细内容】

名从主人míngcóng-zhǔrén。(1)事物应以原主的或原来所在地方的名称为名。名从主人[míngcóngzhǔrén]⒈事物应以原主的或原来所在地方的名称为名。英nameaftertheoriginatingpersonorplace;

二、引证解释

⒈事物以主人所称之名为名。引《穀梁传·恒公二年》：“夏四月，取郜大鼎于宋……孔子曰：‘名从主人，物从中国。’故曰郜大鼎也。”范宁注：“主人，谓作鼎之主人。”梁启超《新中国未来记》第五回：“李去病听见他开口説‘支那’两字，心中好生不悦，忖道：怎么连名从主人的道理都不懂得？”

三、辞典修订版

事物应以原主的或原来所在地方的名称为名。《谷梁传．桓公二年》：「孔子曰：『名从主人，物从中国。』故曰郜大鼎也。」

四、其他释义

事物以主人所称之名为名。

五、关于名从主人的词语

名从主人  名可名非常名  社会主义人道主义  名人名句  名人名言  从从  

六、关于名从主人的造句

1、而非汉语地名则本着“名从主人”的原则，按照罗马字母原文书写;非罗马字母文字的人名、地名，按照该文字的罗马字母转写法拼写。

2、作者在跋文中特意注明，“名从主人，如属于四裔，要杂用其国家语”。

3、此前，一名从主人家中逃到斯里兰卡驻科威特大使馆的女佣因心脏病猝死。

4、地名拼写“名从主人”广东路牌不用英译。

5、继光水库是名从主人而命名的。

6、对于现有公共标识翻译中存在的不规范现象，市译协吴学文教授说，此次翻译遵循的是“名从主人”及避免歧义的标准。

点此查看更多关于名从主人的详细信息