翡玉石和翡翠都是珍贵的矿石，它们之间存在一些区别。翡玉石是一种以硬玉为主要成分的石头，可以分为阳翡和阴翡两种。阳翡是以白色或浅黄色为主，质地坚硬且透明度较高；阴翡则呈淡绿色或青白色，质地相对较软，透明度较低。翡玉石的颜色多种多样，但不一定是绿色。翡翠则是翡玉石中的一种，主要指的是颜色鲜艳、质地细腻、透明度高且呈现出浓郁的绿色的石头。翡翠的产地有缅甸、中国、加拿大等地，其中缅甸产的翡翠最为著名。总结一下，翡玉石是一个大类，包括翡翠在内，而翡翠则是一种特定类型的翡玉石，具备特定的绿色、透明度和质地特征。
