因噎废食的法语

来源：吉趣旅游网

因噎废食的法语是：s'abstenir de manger de peur d'être étouffé、s'abstenir d'agir de peur du moindre risque。

因噎废食的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

⒈饐，同“噎”。后以“因噎废食”比喻受过挫折以后，连该做的事情也不去做了。引《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。”唐陆贽《奉天请数对群臣兼许令论事状》：“昔人有因噎而废食者，又有惧溺而自沉者，其为矫枉防患之虑，岂不过哉！”《明史·李贤传》：“虑中饱而不贷，坐视民死，是因噎废食也。”清薛福成《出使四国日记·光绪十六年四月初一》：“若谓学步不易，而虑终不能胜人，是因噎废食也。”茗荪《地方自治博议》：“或谓改良之责，是在吾辈，不可因噎而废食。”

二、网友释义

因噎废食，噎：食物塞住喉咙。废：停止。多用在小人做事不知轻重，因一点儿小事而推翻全部方面。出自《吕氏春秋·荡兵》：有以噎死者，欲禁天下之食，悖。原意是说，因为有人吃饭噎住了，索性连饭也不吃了。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。

三、辞典简编版

因为曾被噎着，而不吃东西。比喻因为出了小问题，而放弃整件重要的事。语本《吕氏春秋．孟秋纪．荡兵》。【造句】虽然新方案在执行中遭遇了若干困扰，但我们不能因噎废食就放弃了它。

四、出处

汉·刘向《说苑》：“一噎之故；绝谷不食。”

五、关于因噎废食的近义词

一噎止餐刖趾适屦剖腹藏珠见噎废食闻噎废食半途而废

六、关于因噎废食的成语

因噎废食见噎废食闻噎废食因噎去食抽抽噎噎噎噎咽咽

点此查看更多关于因噎废食的详细信息